合作-珠海普田工程咨询有限公司

                                              ARISTONCAVI S.p.A.
                                              Company presentation
                                          阿瑞时通卡维联合股份公司

Aristoncavi S.p.A. is an Italian independent company established in 1958 and it is today one of
the worldwide leading manufacturers of electric cables, insulated with rubber, special
compounds and PUR, for Low and Medium Voltage Power distribution and signalling.
阿瑞时通卡维联合股份公司是一家意大利独资公司，成立于 1958 年，阿瑞时通卡维是专业生产电缆的
跨国领导厂商之一，主要生产橡皮绝缘，特殊合成材料，PUR 螺旋电缆，主要适用于低压，中压的传输
电力和通信用途。
The production and commercial philosophy is to manufacture and being known as a
manufacturer of power cables for the following special applications:
生产和经营理念是成为一个制造生产可满足以下各种特殊环境需求的电缆的知名生产厂商。
 High temperature, halogen free and flame retardant cables;
 Heavy duty conditions’ cables (i.e. for windmill, reeling, tunnelling, mining etc.);
 Cables for use in contact with liquids.
 耐高温，无卤阻燃电缆;
 重型电缆（主要用于：风力发电，卷绕，隧道，煤矿）
 可以在水中使用的电缆
Thanks to the present surface of 28.000 sq.mt. where it has recently re-allocated its
manufacturing sites and warehouses and to the huge investments it made in the last years to
strengthen the R&D Department, Aristoncavi S.p.A. has achieved leading positions in some
market segments where they can propose the following range:
公司的生产基地和仓库占地 28,000 平方米, 且去年加强了研发部门的投入力度，阿瑞时通卡维联合
股份有限公司在以下提及的领域已经处于市场领先地位。
 Rubber cables insulated in Neoprene (PCP or Polychloroprene) and EPR/CSP (Ethylene
Propylene Rubber/ ChloroSulphonated Polyethylene)
 Halogen free cables for use in underground rail systems, ship-building, motors and
transformers
 Welding cables
 Cables for submersible pumps and for permanent immersion in drinking water
 Cables for Tunnel Boring Machines
 Marine cables for installation in sea-water
 Cables for windmills
 Cables for reeling, spreader and basket systems
 Cables for mining and trailing applications.
 天然丁苯橡皮绝缘氯丁（PCP 或聚氯丁烯），和乙丙橡皮绝缘/CSP 电缆（乙丙绝缘氯丁/氯磺化聚
乙烯）
 可用于地下铁路系统，造船，电机及变压器的无卤电缆
 焊接电缆
 可在潜水泵和饮用水中浸泡使用的电缆
 用于隧道钻孔机的电缆
 可在海中或水中进行安装工作的船用电缆
 用于风力发电的电缆
 卷绕电缆，蓄缆筐用吊具电缆
 用于煤矿和铁路工程的电缆
Furthermore the strength lies in the fact that they are willing to engineer and manufacture
cables for special applications according to the different specifications.
The experience of more than 50 years allows them to be very flexible and able to offer a solution
to the specific requirements of the customers.
另外，产品的优势还在于公司愿意为客户根据各种不同的规格设计幵制造特殊用途的电缆。
超过 50 年的行业经验，让公司产品能够满足市场各种需求，为客户提供解决方案。

品奇布班察（Pintsch Bubenzer）是一家工业制动系统设计和制造的公司，总部位于德国西

部的Kirchen。

品奇布班察公司的主要产品包括工业制动器、联轴器、监控系统、缓冲器和制动系统，广泛应

用于港口、造船、海洋平台、升船机、采矿、钢铁、风能、工程机械和建筑用的特种车辆等领域。

多年以来，品奇布班察一直在港口工程应用领域与港口运营商、咨询公司、起重机制造商和部

件供应商保持着极为密切的国际合作关系：正是这种合作的方式以及应用于全球的各种技术诀窍，

确保了各方对质量鉴定标准持续的改进；同时也使得我们能够在实际的作业环境下，进一步开发达

到最高水准的产品、技术和服务。品奇布班察可提供全球的售后服务，延长设备使用寿命，从而为

客户带来经济效益的增长。

吉凯恩是一家工程技术型跨国集团——公司的技术和工程设计是全球各主要

汽车、飞机和工作车辆等生产商产品的核心。吉凯恩下设四个事业部门，分

别为：吉凯恩传动系统、吉凯恩粉末冶金、吉凯恩航宇和吉凯恩陆地系统；

主要服务于汽车、航空航天和陆地系统市场。共有48,000多名员工在全球30

多个国家的子公司和合资企业中努力工作。

GKN plc is a global engineering group – company's technologies and
products are at the heart of vehicles and aircraft produced by
the world’s leading manufacturers.GKN operates four
divisions: GKN Driveline, GKN Powder Metallurgy, GKN
Aerospace and GKN Land Systems which serve the automotive,
aerospace and land systems markets. Approximately
48,000 people work in GKN companies and joint ventures in
more than 30 countries.

吉凯恩陆地系统是动力管理方案和服务的领先技术供应商。为工业、建筑业、

矿业和工业机械市场设计、制造并供应产品和服务，还提供全球售后批发和

终身支持。

GKN Land Systems is a leading supplier of technology differentiated
power management solutions and services. It
designs, manufactures and supplies products and services
for the agricultural, construction, mining and industrial
machinery markets. In addition, it provides global aftermarket
distribution and through-life support.

吉凯恩动力机械（柳州）有限公司
GKN Power Solutions ( Liuzhou ) Co. Ltd.
吉凯恩于2006年收购柳工集团的柳州钢圈厂，并建立
吉凯恩动力机械（柳州）有限公司。现在已发展成世界级
建筑工程机械、港口吊车、叉车、农用机械等车轮生产商
的领先者，为中国和亚太市场提供服务。

GKN Power Solutions Liuzhou was established in 2006 following
the acquisition of the Liuzhou Steel Rim Factory from the
Liugong Group. It has been developed into a world class,
market-leading facility for the production of wheels for
construction machinery, harbor cranes, fork lift trucks and
agricultural machinery, serving domestic and Asia Pacific markets.